想我妈

画外音来自一个全知的幽灵，“我”同时是这部社会问题剧的导演和演员。Hanoun在对声画关系的探讨上走出的第一步。

Sound

由于只有法语字幕 基本暴露出影像的贫瘠而不是减法 穿衣脱衣穿衣脱衣

哈农具备叙事的能力，剩余的法郎是故事推进的动机，也是一种临近节点焦虑产生的引燃器；声音重复和配乐的参与在四季中把更多精力放到了牛角尖式的声画主辅之上，而在简单故事中母亲和母亲画外音交错真只是一种“简单”的试验却又两重功能，把如格里耶风格文本影像化的同时，当观众开始思考应该听谁的话，无意识却不会排斥重复语言的无用，用最不俗套的“重要事情说三遍”练习情节的重复，大概或许内心-言语分离观众也能接受这种迷惑的手法；

情感、影像很好，然而Anthology强行放法语生肉这种行为直接导致和影像平行的画外音部分无法被完整体验，得找个源重看。

电影涉及的社会问题越直接，这种时代特征也就表现得越突出。但也正因为这点，一部好的文学作品被搬上银幕后，往往会使观众感到失望。文学作品所描绘的一个那么富有生命力但却并不充实的世界给读者留下印象，而电影充实的、过于逼真的表现不可避免地会在读者心灵里引起冲突，以致破坏了他对原作的享受。

女主演技很棒。

2014.01.05

http://www.youtube.com/watch?v=crHW-wR0lcE

感谢柳条~

wzm

Marcel Hanoun’s first film，lots of close-up.形式。

影像／觀眾／角色／角色／聲音（加法，減法，相等）

叙事

越看到后面越有味

粗粝的影像 旧时代的气息