艾拉·鲁宾,彼得·斯特曼,玛雅·米切尔,敖德萨·阿德隆,迈克尔·西米诺,柳智英,贝尔蒙特·卡梅利
非凡小女生 / Rocca Changes the World
遗军之战
维克拉姆 / Vikram / Vikram Hitlist
羊惧(台) / Lamb
裂爱(台) / 瘦人 / Dylda / Beanpole / 历劫高娃(港)
活在上城 / 纽约高地(台) / 狂舞纽约(港)
Brian Allendorfer,Bobby Speed Baldock,Bryon Beck,Lance Benson,Ralph Bertelle,Laura Bogan,Jason Bortz,Eastside Camera,Mike Campbell,Capt. Ret Russ Coons,Kevin Cronin,Capt. Jason Denny,Capt. Ret George Dom,George Dom,Doug Dumas,Capt. Brian Ferguson,Donna Flynn,Capt. Ret Gregory Hicks,Cdr Jerry Higgins,John Hill
BT云/hxapi/ttydy/shuanu.com/所有内容均由程序在互联网上自动搜集而来,仅供测试和学习交流,版权归原创者所有。
先抛开意识形态控制的问题,配音的必要性其实是很多人跟不上字幕 文盲率太高。没想到意大利也有这个问题啊!
克鲁尼真的红到了可以作为介绍配音行业的纪录片的切入点了吗?是一部关于配音业挺有趣的纪录片。《十一罗汉》导演试镜海外配音演员,结果换掉了日常的克鲁尼配音演员的部分233333 迪士尼真是完全配得上达斯米奇的外号
關於配音dubbing的有趣紀錄片。有點傷感配音演員不受重視的現狀,也很佩服那位因為吿了迪士尼而上黑名單的配音演員。希望將來可以有所改善。
没想到配音还和思想控制有关系……想起当年童自荣和佐罗、罗切斯特和邱岳峰,唐老鸭和李杨不可分割的形象。
被 clooney 误导进来的,可见他的魅力咯。学到了一个新词,dub,尽管自己更喜欢看原文盯字幕,但也记得当年童自荣的声音多让人迷恋。
欧洲大陆语言众多,各位给好莱坞大牌配音的演员在他们国内也带动了电影市场。还是可以一瞥这种类似语言的enclave但是又对英语融会贯通的神奇状况。