央视频又译奎勒备忘录

在冷战高峰期的东西方对抗前沿柏林，竟然拍出一部猎捕新纳粹的间谍电影，题材号召力差强人意。虽有一众大牌配角烘托，但乔治西格个人魅力实在有限。熟悉的英式谍战电影沮丧感缺少了宏大叙事烘托，略显平淡无趣，加上缓慢且缺乏节奏感的叙事，让片子稍显冗长。好在最后女主身份的模糊处理，倒还给人留下几分思考空间。

她很美，是个很优秀的老师，也是一个专业的间谍。

茫茫夜色下，深灰的大街上矗立着盏盏路灯，灯光白冷。奎勒形单影只，随机又有几人尾随其后。这一幕，几近杜琪峰的人物站位式调度，路灯的照射也起到了顶光效果，令人想起“PTU”“枪火”……距离感扑面而来，可谓全片最具神采的一笔。

被放出来的奎勒受到严密监控，一直无法和上级联系。清晨回到旅馆巧施金蝉脱壳之计，终于逃脱魔掌，安全回到位于奔驰大楼的总部。柏林警方将纳粹总部里的纳粹分子一网打尽。无意间奎勒得知被捕的纳粹分子里没有个姑娘。他来到学校，果然敏茨完好无损，没事人一样在“教书育人”。敏茨的解释苍白无力，漏洞百出，不过她说奎勒给她的那个电话号码是空号是真的，奎勒怎么可能愚蠢到让她们顺着电话号码找到英国谍报机关总部。走出学校时和那个提供线索的女校长插肩而过，经历过二战的德国人，纳粹思想根深蒂固，很多人即使没有纳粹的犯罪暴行，也是纳粹的顽固死硬分子。

现在看的话显得情节拖沓，不过可以视为一部柏林的风光片。

20230125

老派间谍电影，原来的名字很唬人——《谍海群英会》。渗透与反渗透，寻找纳粹残余势力的故事，情节上新意不多。但是结尾回味无穷，耐人寻味

冷淡、简约的画风，挺适合

5.9/10

以现在的眼光来看，实在相当无趣的一部片。有一没有的剧情，主角稀里糊涂就完成了间谍任务。说是间谍片，但主角被抓，哪怕就连拷打一下都没有。紧张程度尚不如被高利贷团伙追债。

比较喜欢的60年代电影，背景是50年代的，偏冷峻。彼时西欧发达程度等同于我国2010年代，大约早起步60年，也基本停滞发展40年。开始看时有字幕版的，没看完，后来找不到字幕了，拖看完的，情节不甚了了。大致知道男主和女主周旋且知道她是对手。

上译配音加分，女主角很有气质

影片整体比较差强人意，男主没啥演技，影片最高潮部分是在俩主角片尾的对话。

和007一样，我都看不下去

这名字翻译的，地气接到不知哪里了。当年国内上映上译版时好像是《虎穴擒魔》吧。现在的观众应该是多数看不下去，这片子风格有些特别，印象还是很深的，配乐也特别。后来才知道编剧里有哈罗德·品特 Harold Pinter，也就理解了片子为什么是这种调调儿。不过，想以现在看这种题材的欣赏和评价习惯看这片子，其中属于当年那个时代的一些意涵是看不出来的，比如片尾，表面看，男主放过了美丽的女教师，虽然大家彼此心知肚明女的身份是什么。这样的老片子，可能适合安静地、不急不慌地看吧。

虎穴擒魔记 盛佳国配

2022-03-18

von Sydow

竟然把间谍片拍得这么闷骚厌世，服气。另外很想把片名翻译成“谍海群英会”的人拉出去枪毙。

什么乱七八糟的，两个奥斯卡影帝，两个影帝提名，三个爱豆就拍出这么个烂剧。两位影帝陪着席格玩的节奏，席格永远一脸不高兴，虽然不认为他是miscast（情人节大屠杀里很酷），但全程没精打采的仿佛没倒过时差。

看的上译版本，故事一般，较平淡。