3.0。

其实还行，但是这个做出轨原因做得太极致太硬梆梆了，看完之后觉得“不出轨留着过年吗”…

更新到4，翻拍得中规中矩，略作本土化调整。两个女主，一个差了艳丽的爆破感，另一个苦大仇深怨妇感太强，情节上总觉得哪儿哪儿都差一口气，总是挠不到痒。最重要的是，没有了那首菅野祐悟的【never again - 演唱者：青木カレン】，无论怎么骑着车在斜阳下奔跑，都没有了昼颜。

不和日版比的话 也是一部非常好看的剧

1集弃，选角实在是。。

日剧中女一 女二的颜值甩韩国版好几条街。日剧是唯美的，欲求不满的，而韩版是琐碎的，一地鸡毛。

韩版男主没有斋藤工那种闷骚感，女二也没有吉濑美智子那种魅惑感，也可能是日版太深入人心，先入为主了，如此平庸的翻拍没必要浪费时间看了

就不和日剧原版比吧，和韩剧本家比，这剧的演员和氛围也完全赶不上同期的《春夜》，锅在女主，她没演出心动的感觉，麻木地演完全程，尤其坠入爱河后明显不如男主角投入，眼神中完全感受不到她对男主的爱，有点可惜了相烨欧巴炙热又隐忍的演技……最后自焚那里稍微入了点戏但还是不够。如果没看过春夜我可能给这部剧会打三或四分（多一分给相烨～）但是春夜拍得真的是太好了，剧情和主演太强了（给影后姐姐跪了）直接拉高了韩剧类型片的标准，喜欢这种题材一定要去看！或者同类型的台剧《我们不能是朋友》也挺有意思。

意外可，能看出刻意效仿日式滤镜&日系装扮的痕迹，但依旧甩不掉泡菜大妈串场的廉价味，少了些唯美，问题可能主要出在男2女2这对和配乐上。

我的天！李相烨让人心动啊啊啊💓

还可以，虽然改了一些还是可以接受，比李狗嗨翻拍得好多了。 不过纱和为什么那么抑郁？生活那么苦逼？没必要，她只是麻木没有抑郁，麻木和抑郁苦逼不一样吧。这种灵魂的东西没有翻拍到位，这样她怎么会出轨呢，应该直接离婚。 最后我再次意识到never again真的是属于昼颜的一部分，没有这样的神配乐真的是一种缺失。 但是总体还是可以，会继续看下去。

三星观望，两个男主还是可以，但女主真的不行，呆若木鸡。那位说原版婆婆对女主很好的，怕是看了个假昼颜吧，而且日版男主也是刚见第二面就帮女主系鞋带了，相比之下比买鞋更亲昵吧。艺智苑也缺少吉濑美智子那种尖锐的美，而且女二搞外遇的时候总有一种被强迫的感觉是什么鬼？两个女主演才是这个剧的核心啊，然鹅。总体而言开篇不如日版。

卡司选的都可以 但是日剧内核搬到nh真的很水土不服……色调也没必要强行日剧黄啊 女主不是那种一直苦瓜脸的丧 而是欲望无边但是始终找不到突破口 本质还是叛逆的吧……但是韩版的整个就变成了黄脸婆啊 而且那个丈夫 我真的 这种肯定直接离婚啊 原版的才没有这么傻逼的丈夫好不好…… 可惜了李相烨了 唉 三星都给李相烨 雨天那段戏 一下子梦回信号了(/ _ ; )

韩国版昼颜，应该是日剧改编的近几年，开篇比较好的一次，先追着。但是我非常不信任这个剧的结局。另外韩剧日剧确实不好比较。不过，今年到底是什么了不起的年份又或者春夏之际是不是最强出轨季，从春夜、我们不能是朋友到三小时恋人，对人性和感情的反思，越来越千姿百态了。

前面五分钟真是彻彻底底的翻拍 甚至连冰棒滴落到脚上到细节也一模一样。后面慢慢的开始有了韩剧的味道,男女主选角还算OK，有点期待后面的情感戏。

直接说结论，翻拍了形式但是没有把握住精髓。 日剧中，婆婆对女主很好、同事很暖心、丈夫沉迷养宠物但不是对女主毫不关心，一切的节奏是平常的、温和的，所以想表达的是最真实的人性和情感，那种不加修饰且不受控制的内心的悸动。 但是韩剧里，婆婆变成烦人的、同事神经质、丈夫冰冷到了极点，一切都是为了女主出轨铺垫和寻求合理性，人性深处的求爱本质失掉了，成了可怜的女主被男主救赎。 同时韩剧的几处改编并不好，例如女主偷口红的原因交代不清反而莫名其妙、男主第一次见女主又买鞋又系鞋带（合理吗？这难道不是中央空调？） 总体来说，日剧五星，韩剧及格。

日版剧本打底，主线故事应该不会出什么大毛病。但是选角不太合适，女主看上去过于温顺圆润了，缺少上户彩那种因为长久婚姻关系折磨而凸显的瘦削和乍现的孤勇；女配也没有吉濑美智子色气，几个男性角色同样不出彩。希望后面不要因为角色和本土化问题导致这剧拍成“家里的饭再好吃外面的屎也要试一试”的俗套出轨故事。

没看过日版 就首播观感来说韩版拍的很有细腻感 Channel A越来越有想法了 朴河宣日剧女主即视感 以前对她比较无感 现在觉得她越来越有sense了 四星观望

只有日本才能把出轨偷情拍成了初恋的感觉，韩版就看看颜值吧

原谅我没有看过原版，韩版剧情也挺精彩，女主很有气质，特别是女主骑自行车的时候，我对女主好感更向上蹭，期待女主接下来的出轨剧情