国语配音，台词说得很一般，确实也没看到莱茵河，不仅是中文译名就连英文原名都有误导，原以为是战争片，其实是战时家庭剧，最后五十多分钟因为美国家庭里出现反法西斯地下组织成员和拥护德国纳粹的外交官的冲突才让这部电影不那么无聊，一看编剧除了该电影的原版舞台剧编剧以外还有达希尔哈米特，他还有个最佳编剧提名，这部电影实在一般吧，保罗卢卡斯的表演更一般，居然还能拿到奥斯卡最佳男主，对比同样讲抗击纳粹的片子，卡萨布兰卡的鲍嘉都被比下去了……

看完了也没到莱茵河。好多情节不合理，例如说男主是2英尺高，470磅重，这是什么身材呀

国语看不习惯了。奥斯卡最佳男主角得奖。

战时特供说教电影，或者说是那个时代的奥系八股片。保罗卢卡斯中规中矩，凭此片拿奥斯卡影帝只能说挺水的，贝蒂戴维斯扮相很美，可惜全程摆出一副纠结的表情，充当大号背景板。

卢卡斯的演技需要和他其他电影一起对比，角色区分度才会更直观（重点推荐《 一个纳粹的自白》、《奇异的货物》）。虽然本片中的口音台词以及圣父脸未尝不可，但还是不及他的奸角更有冲击力。

美国竟然也出这种洗脑片

4.5星

虽说是舞台改编的，Bette演的也太用力了点，特别是周围的人都演的不那么用力的情况下，有几个scene简直就是小s上身了

第16届奥斯卡金像奖 最佳男主角 保罗·卢卡斯

纯粹为了贝蒂看的，国语配音倒令人找到几分当年看VCD碟片的感觉。

这是不是Bette Davis出演作品里唯一的男主奥提？还赢了卡萨布兰卡的Bogart。然而片子是真的难看啊，114分钟的电影花了三个小时（忍不住暂停休息）看完后除了“男主反纳粹”&“男主老婆很支持他”之外什么印象都没有了。

剧情上来说比较平和，但是公文包被偷偷打开，和最后处置那个纳粹伯爵的时候还是看得人紧张，总得来说Paul Lukas表现得中规中矩（角色设定问题？），有些地方的处理感觉劲儿不够 Lucile Watson妈妈的角色很是抢眼

一直喜欢看原音的，看了配音的发现也很不错，很有味道。剧情上来说有点过于平淡，只有搜皮包那一段有点紧张感，而且情绪渲染的时间虽然很长，但没有很深刻。

从主旋律创作的角度讲，情节和人物（特别是Fanny奶奶）设定非常精妙有趣，值得东方外宣部门学习，只有戴姨一个人牵着配乐一路gung ho到底，可怜的导演得多郁闷。

中文配音很迷，奥八股系列电影，第二次世界大战期间，一个舍生取义抵抗纳粹的男性角色，简直就是奥斯卡影帝的标准模板

19/6/25：有字幕的请私信我谢谢。

二战背景下非常不错的反法西斯宣传，单从片子本身来说就比较一般了。传闻贝蒂在拍戏时和饰演妈妈的路塞尔·沃特森不合，奶奶真·贝蒂·看你们谁都不爽·我说了算·戴维斯，能让她在戏里甘心演配角也是难得。

1943奥斯卡最佳男主作品，女主是贝蒂戴维斯，角色本身就很主妇类平凡用贝蒂实在很浪费。著名女编剧舞台剧作品改电影。就是说台词与肢体表演基本差不多平移过来的状况下，电影更能够比话剧多元化叙事的种种手段没使出来，整体很平，有点可惜台词和故事。三星半。当然这也是驴得水和十二公民的问题。

3.5/5

贝蒂甘愿为他人做嫁衣的一次经历，当然她和studio都心知肚明包装成一部“Bette Davis movie”对当时观众的号召有多大。Lucile Watson的角色最佳

可以说是一部艺术性的政策片。曾获奥斯卡最佳男主角奖。

可以想象这个主题在战时有多讨喜。BD这部是演得真差，也不知道为什么我还在期待在她华纳时代这些华丽空洞狗血说教的大片里再看到一部像Now, Voyager那样击中我的。Lucile Watson从角色到表演都比其他人讨喜太多。Fitzgerald像是强行被忽视了似的。